vals

vals

val, vals ou vaux
n. m.
d1./d Vx ou poét. Vallée.
|| Loc. adv. Mod. Par monts et par vaux: par tous les chemins, partout.
d2./d GEOL Dans le relief plissé de type jurassien et préalpin, dépression qui s'allonge dans le creux d'un synclinal, suivant l'axe de celui-ci.

val, vaux ou vals [val, vo, val] n. m.
ÉTYM. 1080, masc., sauf dans les noms de lieu (cf. Laval); du lat. vallis, n. féminin.
❖
1 Vx (sauf dans des expressions toponymiques). Vallée, vallon (→ 1. Fumer, cit. 12). || Les vaux d'Ollioules (Mme de Sévigné), les gorges. — Le val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. || Les Vaux-de-Cernay. || Le Val travers. || Le Val-de-Grâce. — REM. Un pluriel régulier vals s'emploie encore parfois (cf. Michelet, Giono, in Grevisse, §278).
1 La Rivière de Cassis roule ignorée
En des vaux étranges (…)
Rimbaud, Poésies, LXX.
♦ Spécialt. Régional. Petite vallée.
2 ☑ Loc. Par monts et par vaux. ⇒ 3. Mont.
♦ (1559). || À val : en suivant la pente de la vallée. ⇒ Aval, dévaler. || À val des rochers (P.-L. Courier, in P. Larousse).
♦ Vx. Sous la forme || À vau de…, par division de aval et vocalisation du l. || S'enfuir à vau de route (Malherbe, Racine, in Littré, vau-de-route), en descendant la route.
♦ (1552). Mod. || À vau-l'eau : au fil de l'eau, du courant. — Fig. || (Être, aller, s'en aller) à vau-l'eau : se perdre, péricliter. || Le rêve semblait à vau-l'eau (→ Espérance, cit. 38). || Dans cette affaire tout est à vau-l'eau. ⇒ Désordre. — À vau-l'eau, roman de Huysmans.
2 — (…) Voilà tous mes plans à vau-l'eau.
Balzac, Une ténébreuse affaire, Pl., t. VII, p. 592.
3 Tout ce monde gesticulait, hurlait, babillait, par groupes de trois ou quatre. Tous en uniforme : la même peau grise, les dents jaunes, les yeux rougis, les cheveux gras et le veston à vau-l'eau. Des mots mystérieux, que je mis des mois à comprendre, déclenchaient d'énormes rires parmi le troupeau.
Geneviève Dormann, le Chemin des Dames, 1964, p. 90.
❖
CONTR. Mont.
DÉR. et COMP. Aval, avaler, dévaler, ravaler (cf. Ravauder, étym.). — Vallée, vallon.
HOM. (Du plur.) Veau, vos; formes du v. valoir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vals — steht für: Geografie: Vals GR, eine Gemeinde im Kanton Graubünden, Schweiz Vals (Tirol), eine Gemeinde im Bezirk Innsbruck Land, Tirol, Österreich Vals (Mühlbach), ein Ortsteil von Mühlbach in Südtirol Vals (Ariège), eine Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Vals — is the Spanish word for waltz. Vals may also refer to: * Vals (Peruvian), a Peruvian style of music * VALS, Values And Lifestyles, a psychographic segmentation toolPlaces*Vals les Bains, France *Vals, Ariège, France *Vals, Switzerland *Vals,… …   Wikipedia

  • vals — VALS, valsuri, s.n. Dans în măsura de trei timpi, cu mişcări relativ vioaie, care se dansează în perechi; melodie după care se execută acest dans. [var.: (înv. şi pop.) valţ s.n.] – Din fr. valse, germ. Walzer. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • vals — ‘Baile de origen alemán que se baila en pareja’ y ‘música de este baile’: «Hace un año, mientras estaba tocando un vals, se oyó en toda la casa como un bombazo» (Tomeo Mirada [Esp. 2003]). En algunos países de América, especialmente en el Perú,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • VALS — Values and life styles ценности и образ жизни. Система группирования потребителей в соответствии с психологическими и социологическими теориями. Эта концепция используется для предсказания поведения консьюмеров в процессе принятия решения о… …   Словарь бизнес-терминов

  • Vals — Vals, 1) (St. Petersthal), ein 5 Stunden langes Thal im Bezirk Glenner des Schweizercantons Graubündten, zieht sich vom Valserbach durchströmt zwischen dem Valserberg (od. Cuolm da V., 8170 Fuß hoch mit Gletscherpfad in 7680 Fuß Übergangshöhe… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vals — Vals, Flecken im franz. Depart. Ardêche, hat 2800 E., 4 sehr kräftige Mineralquellen (Eisensäuerlinge) …   Herders Conversations-Lexikon

  • vals — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • vals — vȁls m <N mn vàlsovi> DEFINICIJA knjiš. valcer kao glazbeni oblik ETIMOLOGIJA fr. valse …   Hrvatski jezični portal

  • vals — sb., en, e, ene, i sms. valse , fx valsetakt, valsetrin …   Dansk ordbog

  • vals — (Del al. Walzer, de walzen, dar vueltas). 1. m. Baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”